Ты хочешь работать специалистом-педагогом в финансируемом государством детском саду в Шлезвиг-Гольштейне и имеешь иностранный диплом об образовании? Здесь ты найдешь важную информацию о правилах и требованиях для работы в качестве специалиста в области дошкольного образования, а также присмотра за детьми.

1. Основные требования
Для более быстрого и легкого доступа к сфере дошкольного образования и присмотра за детьми необходимы следующие документы:

Оценка иностранного диплома, предоставляемая официальным органом (см. компетентные органы)
Оценка со стороны официального органа должна заключается в сравнении иностранного диплома с национальным дипломом помощника социального педагога (SPA), сертифицированного государством воспитателя, сиделки, детского педагога, педагога-дефектолога или социального работника.
Местное представительство государственной помощи для молодежи (управление по делам молодежи округа или города земельного подчинения) должно было бы, проконсультировавшись с подведомственным министерством, определить сопоставимость, несмотря на существенные различия (§ 7 предложение 2 Постановления о квалификации персонала).

2. Порядок признания согласно Постановлению о квалификации персонала

В прошлом лицам с педагогической квалификацией, полученной за рубежом, было трудно быстро найти работу в сфере дошкольного образования и ухода. Это особенно касалось лиц, чьи дипломы были сопоставимы с немецким дипломом в одной из следующих регламентированных областей:

Помощник социального педагога (SPA), сертифицированный государством воспитатель, сиделки, детский педагог, педагог-дефектолог или социальный работник могли в прошлом считаться лицами, имеющими право на финансирование в качестве профессионалов только в том случае, если их квалификация была полностью признана и все необходимые компенсационные меры были выполнены.

Изменения Постановления о квалификации персонала,
начиная с сентября 2023 года, делают возможным тот факт, что соответствующие лица могут работать в детском саду до или во время проведения компенсирующих мероприятий. Для этого необходимо получить справку, например, от Министерства образования, о том, что иностранный диплом может быть отнесен к одной из вышеупомянутых квалификаций. После этого местный представитель, по согласованию с Министерством социального обеспечения. может признать лицо с иностранным дипломом квалифицированным работником, имеющим право на финансовую поддержку. 

3. Подведомственные органы

• Информация о признании иностранных дипломов: Информация
  о признании профессии Федеральным министерством образования и научных исследований: Informationen zur Berufsanerkennung vom Bundesministerium für Bildung und Forschung

• Для оценки иностранных дипломов (ZAB) Центральное управление по вопросам иностранного образования: Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen
  Примечание к федеральной дотации на признание: люди с профессиональной квалификацией, полученной за рубежом, могут с помощью Закона о признании отдать свой диплом о профессиональном образовании на подтверждение эквивалентности c немецкой соответствующей профессией. Это связано с расходами. В этом плане финансово может помочь Федеральная дотация на признание. 
  Дальнейшая информация: Дотация на признание: Der Anerkennungszuschuss

4. Законодательная база

• § 28 абзац 5 Закона о детских садах в совокупности с § 7 Постановления о квалификации персонала § 7 PQVO
• Закон об установлении равноценности профессиональных квалификаций (BQFG)

Видео

Йоанна, воспитательница с иностранным дипломом об образовании

Анастасия, воспитательница с иностранным дипломом об образовании